During the New Year's break, Shiina expects something good from the fortune she received at the shrine, and coincidentally runs into Yüto on the street. Her hairpin gets knocked into the river and Yüto goes in to retrieve it; as a thank you gift, Shiina prepares some cooked squid, but hurts her foot in the process. Mai and Ryouko, two of Shiina's friends, and Yüto come to pay her a visit, during which Yüto gives the three girls an unforgettable massage, a "punishment" for losing a game of old maid...